ARLINGTON, Texas (AP) — Yordan Alvarez a frappé un homerun à 117 mph pour le cogneur des Astros, Yusei Kikuchi a retiré huit frappeurs en allant jusqu'au sixième manche et les Astros ont battu les Rangers du Texas 6-4 mercredi.

La victoire a assuré la série saisonnière pour les Astros pour la huitième année consécutive dans une réunion régulière décisive entre les adversaires des séries de championnat de la Ligue américaine de la saison dernière et les deux derniers champions de la Série mondiale. Les rivaux du Texas se sont partagés les 12 premières rencontres, y compris les deux premières de cette série.

Le trophée Silver Boot avait en fait de l'importance l'année dernière lorsque Houston avait le bris d'égalité et évitait le match éliminatoire après avoir à égalité avec le Texas en tête de l'AL Ouest. Les Rangers ont pris la voie la plus longue vers le premier championnat de la franchise.

Victor Caratini a également frappé un coup de circuit tandis que Jeremy Peña, Mauricio Dubón, Jose Altuve et Alex Bregman ont chacun produit un point pour Houston, qui a commencé la journée à un demi-match derrière Seattle dans la division avec le Texas cinq points derrière.

Kikuchi (5-9) a gardé les Rangers sans point pendant cinq manches avant le 17e coup de circuit de Marcus Semien, un coup en solo, en début de sixième manche.

Le gaucher japonais a concédé quatre coups sûrs et deux points en 5 manches et un tiers un jour après que Framber Valdez ait perdu un match sans coup sûr avec deux retraits en neuvième manche sur un coup de circuit de deux points de Corey Seager dans la victoire 4-2 des Astros.

C'était le premier départ pour Kikuchi depuis qu'il a égalé un record de franchise avec huit retraits consécutifs dans ses débuts à Houston après l'échange qui a amené le joueur de 33 ans de Toronto. Sa dernière victoire remonte au 11 juin avec les Blue Jays.

Le stoppeur des Astros Josh Hader, lançant pour la première fois cette saison lors de trois jours consécutifs, a retiré Seager pour commencer un neuvième parfait pour son 24e sauvetage consécutif, égalant le record de franchise en une saison de Brad Lidge de 2005.

Le coup de circuit en solo d'Alvarez pour son 22e coup de circuit et son deuxième en autant de matchs était une ligne dans le bullpen du Texas dans le champ droit-centre profond pour une avance de 2-0 au troisième.

Le choix du champ de Peña a marqué Bregman en première contre José Ureña (3-7), qui a concédé deux points sur six coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches.

Zach Dezenzo de Houston a doublé en début de deuxième pour son premier coup sûr en Ligue majeure tout en jouant au premier but un jour après avoir fait 0 sur 4 dans ses débuts en Ligue majeure comme frappeur désigné.

Le joueur de 24 ans a marqué un simple et a marqué du premier sur le double de Dubón après le coup de circuit en solo de Caratini, son sixième coup de circuit, dans une sixième manche de trois points contre José Leclerc. Dubón a marqué sur un simple d'Altuve.

Dezenzo a atteint la base une troisième fois avec une marche en huitième manche et a marqué sur un simple de Bregman.

Nathaniel Lowe a eu un triple productif pour les Rangers et Jonah Heim a produit un point avec un simple.

SUIVANT

Les deux équipes ouvrent des séries de trois matchs sur la côte est vendredi. Les Astros n'ont encore annoncé aucun partant pour leur série contre Boston. Le LHP des Rangers, Cody Bradford (3-0, 3,96 ERA), affrontera les Yankees pour son deuxième départ et troisième apparition depuis avoir manqué 3 mois et demi avec une fracture de stress des côtes qui était initialement répertoriée comme une déchirure lombaire basse.